1a Jornada de intercambio de Intérpretes de LSU

ASOCIACIÓN DE INTÉRPRETES DE LENGUA DE SEÑAS URUGUAYA

“PRIMERA JORNADA DE INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS DE ILSU”

10 DE NOVIEMBRE  DE 2011

UTU Central. San salvador  entre Minas y Magallanes, Montevideo, Uruguay

Programa probable:

8:40 a 9:00 hs. Acreditaciones

9:00 a 9:20hs. Apertura de la Jornada a cargo de Silvia Areosa y 

                        Discurso inaugural de la Comisión Directiva de AILSU

9:20 a 09:40 hs. Ponencia de ILSU de Intendencia de Maldonado. “Breve reseña

                         de los servicios brindados desde el Area de Políticas Diferenciales”

                         Alejandra Volpe Lectura a cargo de Nibia Pérez.

09:40 a 10:00 hs Ponencia ILSU Liceo N°32. Montevideo. “El trabajo del ILSU en 

                          Primer Ciclo”. Soledad Muslera,...

10:00 a 10:20 hs. Ponencia ILSU Liceo N°35. Montevideo “Situación actual de las

                            ILSU en el Liceo Nº 35 IAVA de Montevideo" Leticia Acosta, 

                              Santiago Amaro, Cecilia Pérez, Nibia Pérez, Jeniffer Sampsont, Florencia 

                              Silva, Tatiana Stanisich.

10:20 a 10:40 hs. Refrigerio

10:40 a 11:00 hs. Ponencia ILSU del Servicio DAF-ANTEL. Montevideo. 

                             Jenny González…

11:00 a 11:20 hs. Ponencia ILSU de UDELAR. Montevideo. “Interpretación en la 

                             Universidad de la República”. Claudia Alvarez, …

11:20 a 11:40 hs. Ponencia ILSU de USS. Montevideo. “Rol del ILSU en la primera

                      unidad de salud para personas sordas”. Claudia Hirigoyen, Noemí Vigne.

11:40 a 12:00 hs. Ponencia ILSU Liceo N°4 de Maldonado. “AL ESTE: LA

                                  EXPERIENCIA MALDONADO”. Mariana Corbo y Virginia Liberman

12:00 a 12:20 hs. Ponencia de ILSU Escuela N° 197 de Montevideo. Graciela Pimienta

12:20 a 13:20 hs. Almuerzo

13:20 a 13:40 hs. Ponencia ILSU Poder Judicial- TNU Canal 5 Isabel Pastor 

13:40 a 14:00 hs Ponencia ILSU de CETP-UTU. Montevideo, Canelones, San José.

                              Carolina Matta, Martha Rodríguez, Graciela Pimienta, Daniel Rodríguez.

14:00 a 14:20 hs. Ponencia ILSU TV Ciudad. Montevideo. Beatríz Olivera

14:20 a 14:40 hs. Ponencia ILSU Intervención en partos. Montevideo. Sivia Areosa,   

                                    Sara Casal

14:40 a 15:00 hs. Ponencia ILSU de Curtiembre Branaa- Zenda. Montevideo. 

                             “Experiencia de interpretación en el ámbito industrial”.  Daniel 

                                    Rodríguez 

15:00 a 15:20 hs. Refrigerio

15:20 a 15:40 hs. Ponencia Liceo N° 3 Dámaso de Montevideo. Nibia Pérez… 

                 

15:40 a 16:00 hs. Ponencia ILSU  Experiencia de interpretación en cine y teatro. 

                              Montevideo "Accesibilidad cultural" Ma. Eugenia Rodino 

16:00 a 16:20 hs. Ponencia ILSU Liceo N°2 Mercedes. Valentina Fernandez

16:20 a 16:40hs. Ponencia de ILSU de MIDES. Montevideo. Fiorella Bianchi. 

16:40 a 17:00 hs Cierre a cargo de la Comisión Directiva de AILSU

                            Espectáculo artístico

*********************

"Todas las manos, todas. Todas las voces, todas..."

Jornadas históricas si las hay y ésta fue una de ellas para todos quienes de una forma u otra nos sentimos abrigados por esta bandera que representa no sólo a l@s Intérpretes uruguay@s sino a la lucha incansable que han sabido llevar adelante un grupo de compañeras, que han debido sacrificar horas de sus vidas, de sus amores, de sus tareas por el bien común de este colectivo tan, tan..."heterogéneo y peleagudo".

Años de idas y venidas, de palos, de logros, de ganas de tirar todo al diablo, de lucha, de reveses pero como en todo acto humano, siempre hay quienes, a pesar de todo eso y mucho más, siguen y siguen y siguen.Y es a esas personas a quienes queremos celebrar y agradecer hoy, con este modesto artículo.
Ojalá los que venimos atrás sepamos estar a la altura de la Dirección actual de la AILSU y que esta asociación siga, como hasta hoy, creciendo hacia adelante...

Crece desde el pie...

Gracias gurisas!!!!

Crece desde el pie, musiquita,

crece desde el pie

uno, dos y tres derechita,

crece desde el pie.

Crece la pared por hiladas

crece la pared

crece desde el pie amurallada

crece desde el pie. (Bis)

Dentro de su lata la mata

crece desde el pie

crece desde el pie la fogata

crece desde el pie.

Crecen los mejores amores

crecen desde el pie

para sus colores, las flores

crecen desde el pie.

Crece desde el pueblo el futuro

crece desde el pie

anima del rumbo seguro

crece desde el pie. (Bis)

Cantan para usted los cantores

crecen desde el pie

un poco de fe y los tambores 

pueden florecer.

Crece desde el pie la mañana

crece desde el pie

el sonido de la campana

crece desde el pie.

Crece desde el pie la semana

crece desde el pie

no hay revoluciones tempranas

crecen desde el pie.

No olvides que el día y la hora

crecen desde el pie

después de la noche la aurora

crece desde el pie. (Bis)

CRECE DESDE EL PIE

Candombe

Letra y Música: Alfredo Zitarrosa

Gracias por las fotos a la AILSU y la ILSU Mariana Corbo.