LAS DOS CAMPANAS: AILSU vs CINDE.

EL PALO EN LA RUEDA...

"Apenas estamos empezando a andar, a funcionar como la Asociación que pretendemos ser, a hacer cosas para mejorar como profesionales, a trabajar codo con codo entre todos los Intérpretes y futuros Intérpretes... y recibimos el primer trancazo fuerte. 

Como ya anunciamos este próximo viernes 31 dará comienzo la primer experiencia de Talleres de Actualización en interpretación LSU - oral organizados por AILSU con la colaboración de la Intérprete Soledad Muslera como coordinadora y la participación de un lindo grupo de gente que se anotó con muchas ganas y expectativas. 

Una vez definidos los detalles, en cuanto al lugar de realización de los mismos no hubo dudas: ASUR, quien a nuestro entender es la única institución que tiene la potestad de autorizarnos o negarnos el uso de sus instalaciones.

Cuando hablamos de la Comunidad Sorda hablamos de ASUR como la referencia obligada y el lugar natural e indiscutido de reunión. Como corresponde en estos casos hicimos el pedido por escrito a ASUR solicitando el uso de sus instalaciones y recibimos una respuesta afirmativa.

Lamentablemente problemas generados por CINDE, nos han hecho prisioneras de una situación muy desagradable que culminó con un mail que envió en el día de hoy ASUR (a 2 días de iniciar las actividades) pidiendo las disculpas del caso pero negándonos el uso del espacio argumentando que “la asociación de sordos no puede trabajar con dos instituciones al mismo tiempo, además CINDE ocupa el lugar para sus clases”. 

Hasta ahora nos manejamos con reserva en todas estas idas y venidas, porque consideramos que así es como se debe trabajar, pero hoy sentimos la obligación de hacer pública toda esta situación. 

Buscaremos otro sitio para hacer los talleres, pero con el sentimiento de haber defendido lo que creemos que es justo."

Comunicado emitido por la AILSU, en su perfil de Facebook oficial.

FUENTE:

https://www.facebook.com/ailsu
****************************

A PEDIDO DE LOS INTERESADOS DE HACER USO DEL DERECHO DE RÉPLICA, Y SIGUIENDO CON NUESTRA FILOSOFÍA DE DIFUSIÓN Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN, PUBLICAMOS EL MAIL (NOS FUE ENVIADO), QUE CINDE ENVIÓ A AILSU, EN REFERENCIA A LO PUBLICADO MÁS ARRIBA.

"Con respecto a solicitud para realizar taller

Administración Cinde <admcinde@gmail.com> 27 de agosto de 2012 23:02

Para: ailsu2008@hotmail.com

Estimadas:

Les escribo para comunicarles que en la noche de hoy se llevó a cabo una reunión del Consejo de Dirección de Cinde, en el que, por mayoría, se resolvió mantener la posición comunicada, en los términos originalmente planteados, de solicitar a Ailsu que esta actividad la realicen en otro sitio.

Cinde en su conjunto ve con muy buenos ojos la realización de actividades como esta, y reitera su apoyo

institucional para todo aquello en que pueda ser de utilidad. Asimismo, toma nota de los defectos que nos han hecho saber, con el ánimo de mejorar las prestaciones todo lo que sea posible.

Desafortunadamente, existen elementos de hecho que, con respecto a la propuesta por Uds. realizada, hacen inconveniente que la actividad se lleve a cabo en el local de Asur que Cinde utiliza en su mayor parte.

También de acuerdo con lo resuelto, les expresamos que nos hubiese gustado saber de esta propuesta con

mayor anticipación, pues probablemente así hubiese sido posible entablar un diálogo diferente a este respecto y procurar una solución adecuada, en el tiempo correcto, como bien pudiese haber sido tener una reunión con representantes de vuestra directiva e incluir (tal vez en una segunda etapa) a la ILSU Soledad Muslera, cosa para lo cual se manifiestan a disposición.

Quedo a las órdenes por cualquier duda.

Saludos,

Candido Bogliacino."

********************************

¿EN QUÉ TERMINÓ ESTO?

"1er Taller de actualización: INTERPRETACIÓN DE LSU AL ORAL"

* Viernes 31 de agosto de 2012 a las 20:00hs

* Facultad de Humanidades: Magallanes 1577

CUPOS LLENOS."
********************************

El Blog de los ILSU FELICITA A AILSU POR LA INICIATIVA Y LES DESEA UN BUEN COMIENZO DE ACTIVIDADES.

OJALÁ SIGAN CRECIENDO LAS PROPUESTAS Y DESEAMOS QUE ESTE EPISODIO ENTRE INSTITUCIONES SE SOLUCIONE DE LA MEJOR MANERA POSIBLE, YA QUE A TODOS NOS CONVOCA UN ÚNICO ESFUERZO: EL CRECIMIENTO Y LA DIFUSIÓN DE LA COMUNIDAD SORDA DEL URUGUAY.