domingo, 31 de agosto de 2014

IDENTIDADES: la primera novela uruguaya en Lengua de Señas con actores sordos

Mañana se estrenará la primera "Youtubela" (así la llamo y sería algo así como una telenovela pero que no va por televisión sino por Youtube).

La serie "Identidades" surgió a comienzos de 2014, por iniciativa de un grupo de docentes de la TUILSU (Tecnicatura Universitaria en Interpretación LSU–Español–LSU) de la FHCE (Facultad de Humanidades y Ciencias de la educación) dependiente de la Udelar (Universidad de la República), con el objetivo de dar visibilidad a los sordos uruguayos como comunidad, con una identidad y una cultura propias, distanciándose de otras realizaciones, que, aunque indudablemente bienintencionadas, solamente se centraban en mostrar las dificultades que tienen los sordos para desenvolverse en la vida cotidiana o en sensibilizar a la sociedad oyente respecto de sus derechos y necesidades inmediatos. La serie “Identidades”, en cambio, se propone mostrar aspectos “positivos” de la comunidad sorda, entendiendo ese término en sus dos sentidos: por un lado, a favor de la visión de la sordera como algo bueno, contra la pesimista que no ve más que dificultades y cosas malas en el hecho de que una persona sea sorda, y, por otro, contra la visión de los sordos como un grupo al que exclusivamente le “faltan” cosas (les falta la audición, les falta acceso a la educación, les falta representación política, les falta visibilidad, etc.). Es una serie que busca presentar una comunidad que “tiene”, que hace, que vive y que puede disfrutar de una vida plena, con las alegrías y tristezas que rodean a la vida de cualquier otra persona, sorda u oyente. Sumado a esto, es una serie pensada principalmente para espectadores sordos y producida totalmente por equipos integrados por personas sordas y oyentes.

La primera temporada cuenta con 12 episodios, que se publicarán semanalmente en el canal de la TUILSU, todos los domingos de noche, comenzando el 31 de agosto de 2014.

Comparto con Uds. el capítulo 1 de esta serie que dará que hablar:





FUENTE:
Canal de la TUILSU:

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario, es la base del intercambio. ¡Te invito a comentar!